巫婆的鍋子

女魔法師

「你是個具神奇力的人，能彰顯個人明確的意圖。」

芮艾儂的訊息：

重新背負起當初礙於過去領袖惡行而終止的任務。

取用你靈性的裝備並迅速駛入黑夜，醒悟到生命本身就是個奇蹟。

牌義說明：

˙全然信任你的夢想正在實現。

˙作一個明確的決定。

˙將你的能量投注在夢想的實現。

˙知道你值得接受好報。

˙當你得勝時，別人也是一樣。

˙使你的意念遠離恐懼而集中在你的渴望上。

本來，我都覺得女神卡所說的內容，其實很形而上，很少有很實際的指引，大部分是一種心理建設似的語言。想要參透如何放入生活中，需要有點悟性，特別是要與自己的問題結合，更要有很強的領悟力。

但是，今天，我倒是覺得這張牌卡上的解說，似乎很貼切的說出我的害怕與過去的經驗。

由於等一下要做一場會議口譯，雖然這幾年來做了無數次了，可是，我是個很容易莫名其妙就恐懼的人，加上有許多次很不好的經驗，特別是主講者語意不清，我連聽中文都聽不懂，實在很難把前後矛盾的一段話翻譯成外文。這時候，當場我會很尷尬，特別是現場又有其他懂中文的客戶在場時，我更不能自由創作的瞎掰，那就更尷尬了。更令人不舒服的部分是，主講者還會一副「你的外文能力有問題喔！這麼簡單的一段話，你怎麼好像不會翻譯」的表情，表現出自己很厲害，你很差勁的態度。

當然，當場不能跟主講者翻臉，因為主講者通常都是公司裡有點地位的老大之一。只能努力釐清主講者的意思，盡力「敷衍」過去，不然就是承認自己能力不足，事後心裡很挫敗。

因此，當我今天為了令我恐懼的會議口譯而抽牌，看到解牌中那句話「重新背負起當初礙於過去領袖惡行而終止的任務」時，我就覺得真是講的太中肯，太貼近現實了。

另外一句話，也讓我有恍然大悟的感覺 -「使你的意念遠離恐懼而集中在你的渴望上」- 我發現我心裡一直在想的一句話是：「好可怕，萬一我又有挫敗感，怎麼辦？萬一我又失敗了怎麼辦？萬一當場我又尷尬了，又講不出話來了，怎麼辦？」

可是，女神卡的這句話，讓我突然想到，我為什麼不把焦點放在我的渴望上？我的渴望是：我想要做一次成功的口譯，我想要完整表達我想表達的意思，我想帶給對方舒服、沒有恐懼擔心的氣氛。

這麼想，不是會更好嗎？