巫婆的鍋子

The difficulty inherent in Mercury retrograde – and within all retrograde cycles – lies not in the nature of retrogression but in our unwillingness to accept it as a teaching device. (Retrograde Planers P53)

這段話說的是，水星逆行所蘊含的困難，或者說存在於所有退行行星的困難，並不是退行本身有困難，那個困難的產生，是因為我們不願意把退行行行的本質，看成是一個教導的機制。

作者繼續解釋，當事情出問題時，我們常常怪罪命運、怪罪環境。我們總以為意識可以在控制之下，然而事實上並非如此。行星退行所帶來的教導是，比如說，水星退行，那麼就必然有某些很重要的「something」需要被覺知(awareness)，而這個「某些事情」將會透過水星，從無意識中浮現出來。

近來非常流行講水星逆行，好像所有的交通阻塞、電腦當機、烤箱爆炸、停電、爭吵，可以全部推給水星，只要說一句「唉呀，因為水星逆行」，就可以句點結束。

然而，水星逆行或者說是任何一顆行星逆行，都不是這樣一句話可以帶過。因為當行星逆行的時候，就是有一些潛藏在你無意識中的「某些事情」，會被帶到意識上來，透過外在發生的這些事件，讓你再度面對與看見。

重要的是，是否覺知到浮現出來的是什麼以及是否承接了課程，確實的接受訓練呢？至於那些什麼電腦當機、交通阻塞………，真的都只是一個外在事件，一個觸發覺知的媒介而已，不該是我們的焦點。

焦點在於，這次的水星逆行，為你為我帶來了哪些覺知與看見。