巫婆的鍋子

翻譯：綠野仙蹤裡的桃樂絲來占卜

以下文章翻譯自「Tarot Tells The Tale」(P101~P105, 作者: James Ricklef)，不久前，我曾在部落格介紹過這本書，現在要翻譯的這篇，來自Reading 8 – 女孩只是想要找點樂趣。問卜者是綠野仙蹤女主角桃樂絲。

Q:有一個人對待我的方式與態度，總是會讓我連結到傷心、委屈，以及一種胸口的壓迫。雖然他沒有對我做罪大惡極的事情，但是，那些口氣、眼神、從鼻孔哼氣的樣子，都讓我感覺到被欺壓。我想釐清，這些情緒的由來？我如何面對這個人？

今天，與失聯的塔羅牌課程報名者聯絡上，本來很擔心會不會是中途變卦，這樣就會有一班落單，而且，我突然發現，原來我的公告裡有寫個人班的價格(我自己訂的規則跟價格，自己倒是忘記了)，我想，這下糟了，萬一真的變成一個人的班級，我這下子是要怎麼跟已經匯款的人說呢？

我必須再說一次，天使塔羅牌的圖，實在很難令人聯想到牌意。就像這張牌，風之三，圖面上是兩隻成年獨角獸與一隻小獨角獸，站在森林裡。除了三這個數字之外，找不到任何與牌面文字上相關的畫面。所以，這副牌不適合初學者使用。當然，我們也可以勉強的說，獨角獸看起來垂頭喪氣，似乎遭遇了很大的挫敗，顯得狼狽而傷心。

星期一開始的不耐煩與厭倦，還在持續著。
因此，這幾天非常需要牌卡的支持與指引。
今天，還有一場小小會議要口譯，心裡有小小的聲音說，不如逃走算了，爛攤子給別人來收。不過，通常這都是自己心裡想一下而已，我總是還是出門上班，還是會走進會議室，而不會臨陣脫逃請假。

不知道是中秋四天連假，在家裡混的太快樂還是怎樣，星期一開始，每天早上一想到要去上班，心情就非常不好，好希望可以不用上班，好希望可以做會讓我產生熱情的事情啊！！

什麼是會產生熱情的事情？

Q：我的舊手機有一些問題，修理需要一千多元。平常使用也常常有一些小問題，我想乾脆換一支新手機，但是，新手機很昂貴，即使搭配專案，都要花上五、六千元。對於大筆的花費，我有點害怕。猶豫不決，到底該不該花這筆錢，去換一支新手機？

使用牌卡：天使塔羅牌

這是為塔羅牌讀書會第二班，示範的「用一組小牌，說一個故事」，每一個人都可以透過這樣的說故事，回顧自己的生命。

1. 小時候，我總是一個人在家裡玩耍，媽媽忙著她的家庭代工，我經常玩耍的玩具，是家裡的毛線球。當然，我是家裡第一個出生的小孩，家裡一切都是我的，只是我也很孤單。

夜裡，我夢見我來到一個地方的門口，門的兩邊各站了一個警衛，他們守護著這道門。兩位守衛的長相、身材，都不是那種保鑣形的魁梧猙獰，他們看起來反而顯得只是結實而已，身材中等，表情……嗯，沒有什麼表情。我站在門口，我不太確定警衛是不是有說過不能進去，或是我是不是有問過。我只知道，當我看到門口站著警衛時，我就停下腳步，直覺認為這是某個私人領域，不可擅闖。

這幾天，正在閱讀「點燃療癒之火」，一直想到作者那套原型卡與神聖契約。雖然這本書與原型卡並沒有那麼相關，可是，我卻不斷想著：那麼我呢？我究竟抓著什麼樣的腳色，緊緊不放？

當我這麼想，卻想不出頭緒時，宇宙就安排了事件來讓我看見我自己。

正在與讀書會的同伴們，一起閱讀「跟著大師學塔羅」這本書。第一章有個練習，要閱讀者在大牌中，選出一張最喜歡的牌與最討厭的牌。做這個作業時，我總覺得我對偉特牌的牌義已經很熟悉，要我去選喜歡與討厭的牌，似乎就會在心裡盤算一番，然後選出接近好牌或壞牌的牌出來，有點像是先在心裡籌畫好一篇文章，去讀書會裡分享，卻不是基於直覺，不是在閱讀我的潛意識。於是，我認為我不適合去憑直覺選牌，所以，我不做這個練習。

錢幣二這張牌，我抽到過無數次，我一直都把這張牌解釋為「需要靈巧處理的事件或是需要技巧的事件」。但是，今天我卻在這張牌裡面，看見一個驕傲的我。

那個我，以為自己靈性層次很高，可以看透很多事情，以為自己什麼事情都處理的很好。在團體裡，我也以為自己高人一等，我是如此的可以擔任類似「老師」的腳色，如此可以提供人協助，幾乎只有別人給我帶來麻煩，我不可能給人帶來什麼困擾。

連續三天，我都抽到The Emperor這張牌。有時候象徵著我，有時候象徵著對方，有時候象徵著事情的品質。這一次重新每天抽牌，感覺在另一個階段，重新接受教導。就好像這三次的The Emperor，是在教導我如何解讀人物的象徵。

最後一次的The Emperor，出現在我針對我某次會議的三張牌卡占卜中。會議參予者中，有一位來自東歐國家的客人，我必須協助翻譯。我一想到又是非英語系國家，我可能又是有聽沒有懂。因此，一接到這個任務，我就很想在會議當天假裝自己車子壞掉無法來上班，或是謊稱肚子痛，請假不來上班。

這一天，是我收到SSR靈氣施作報告的日子。

我接受施作，目的是想感受一下這種靈氣是什麼？據說像是臼井靈氣的更進一步，我想知道，我是不是該更進一步學習SSR。